Te Kereme:Library Names
the Stories of the Bilingual Names for Christchurch City Libraries
Te Kete Wānanga o Papa Kōhatu - Bishopdale Library
Papa Kōhatu means 'land of rocks' which is a name that was used by Māori to describe a small area now known as the suburb of Bishopdale. This district was subjected to continual overflow from regular flooding of the old Waimairi River. The water would recede leaving large rocks and shingle across the Canterbury Plains before the stop bank was built. Thus, the name is a descriptive one that reminds people of the power of natural elements.
The Bishopdale history is very much intertwined with that of Papanui, as this was the original Māori name for both of these general districts. The suburbs name derives itself from the large extended Bishop family who were early settlers and orchardists in the area during the 1850s - hence the current name. For some years some family members lived on Bishops Road, now a continuation of Greers Road, between Harewood and Sawyers Arms Road.
Papanui Bush, which extended out towards Bishopdale generated a thriving business for the timber industry in the early years of European settlement. Sadly, the milling of this area in the 1850s rapidly demolished the entire 30 hectares of bush that was left standing and turned into roof shingles, weatherboards and framing for many private homes and public buildings throughout Christchurch.
In 1994 the library received a new refurbishment at which time it opened its doors with a new Māori name, 'Te Whare Pukapuka o Papakōhatu'. From 2003 it has been known as Te Kete Wānanga o Papa Kōhatu.
Listen to the Māori name
[68Kb MP3]
Get Flash to see this player.
